No exact translation found for مقترح إعادة تقييم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مقترح إعادة تقييم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La cuantía del presupuesto que se propone, antes del ajuste, está en conformidad con las sumas indicadas en el esbozo aprobado por la Asamblea General en la resolución 57/280.
    والميزانية المقترحة تطابق، قبل إعادة تقييم التكاليف، المبلغ الوارد في مخطط الميزانية الذي اعتمدته الجمعية العامة في القرار 57/280.
  • Además, se propone que la División de Supervisión, Evaluación y Consultoría se reorganice y se denomine División de Inspección y Evaluación y tenga dos secciones relacionadas (A/60/901, párr.
    وبالإضافة إلى ذلك، فمن المقترح إعادة تنظيم شعبة الرصد والتقييم والمشورة وتغيير اسمها إلى شعبة التفتيش والتقييم تتألّف من قسمين يرتبط كل منهما بإحدى هاتين المهمتين (A/60/901، الفقرة 77).
  • En el último informe se indicaron detalladamente las medidas adoptadas para que las instituciones nacionales de derechos humanos participaran más activamente en los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos; se ofreció un panorama general del proceso de acreditación del CIC; se describió la composición y la labor del Subcomité de Acreditación del CIC, y se examinó la propuesta de que en su próximo período de sesiones el CIC estudiara la posibilidad de realizar una reevaluación periódica de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos conformes con los Principios de París.
    وتناول التقرير الأخير بالتفصيل معلومات عن الخطوات المتَّخذة في اتِّجاه زيادة المشاركة الفعالة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات مجلس حقوق الإنسان، وألقى نظرة عامة على عملية الاعتماد في لجنة التنسيق الدولية، ووصف تكوين وعمل اللجنة الفرعية للاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية، وبحث المقترح المتعلق بإجراء إعادة تقييم منتظِمة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان باعتبارها تعمل وفقاً لمبادئ باريس، هذا المقترَح المنتظَر بحثه في الدورة القادمة للجنة التنسيق الدولية.